Enla foto se ven muchos brotes nuevos. si están muy rígidas y están verdes es buena señal, Los árboles al crecer al sol hacen hojas más fuertes.
Mi teoría es que ese arbol creció durante algúntiempo a la sombra y tenia una hojas mas "blanditas". al ponerlo a sol El follaje mas debil se está secando y está siendo sustituido por nuevos brotes más fuertes y mas adaptados a la vida al aire libre.
con el tiempo los brotes amarillos se iran secando o quedandose a la sombra de los brotes más fuertes. y finalmente o se espabilan o morirán dejando sitio a los brotes nuevos.
cuando veas que los brotes nuevos ya se han alargado mucho, puedes empezar a pinzar la brotación nueva y de paso vas eliminado los brotes viejos, secos o que crecen en mala dirección o mal posicionados. Y en el proceso vas aclarando la copa para que pase algo de luz al interior del arbol. Así es como se mantienen.
Un consejo. si lo tienes en una ventana cada semana o cada dos semanas giralo para que le de el sol por todos lados. sino la parte que queda a la sombra se quedará mas debil y fea.